من البول والزينة

يسكن جسر الفن (Kunstbrücke) في Wildenbruch لحظة انقلاب. المرحاض العام الأصلي أصبح مكاناً عاماً للفن - فأصبحت البولات زينات. ما الذي يمثله هذا المكان - في الماضي والآن؟ ماذا يفعل الفن به وماذا يفعل هو بالمواضيع والصور والهويات التي يمكن رؤيتها الآن في سياق المعارض هنا؟ ماذا سيفعل المكان في النهاية ببيئته المحيطة؟

يوجه الفنانون والفنانات المدعوون نظرهم نحو الهياكل والمعايير السياسية والاجتماعية وعلاقات القوة، وكذلك نحو الجغرافيات والأيديولوجيات والفراغات الناتجة عنها. إنهم ينتجون تناقضات وعلاقات، ويزيحون ويجمعون بشكل جديد ما هو محفور بشكل ثابت، وبذلك يفتحون مساحة تسمح بالفروقات الدقيقة والفكاهة والتبادل. استراتيجياتهم جريئة وفكاهية وتخريبية، وتعرّض لنا بروتاليتا وعبثية النظام المعياري للعالم الذي يظهر أحياناً. في اللعب مع لحظات الانقلاب، يطرحون التساؤلات حول كيفية رؤيتنا للعالم، وإدراكنا له، وتفسيرنا له، وفي النهاية إسقاطنا له مجدداً.

هل يمكننا أن نراجع ‘رؤيتنا-باعتبار’؟ هل نحن مستعدون للتخلي عن سيطرتنا على التفسير؟ أم أننا، كلما تقدمنا في السن، سنصبح تدريجياً أسرى أنفسنا - محاصرين في الآراء والتفسيرات والتجارب والأحكام المسبقة - وبالتالي نبقى محصورين في الذاتية؟ من البولات والزينات هي دعوة لنهاية مفتوحة. تحقيق على أرضية غير مستقرة.

من تنسيق Marie-Therese Bruglacher