الأداءات

«The Breakdown» من Alexander Norton (Annita Sleep) و«Cognitive Dissonance» من Ben Glas

Alexander Norton (Annita Sleep) (هي/لها) ستشارك في عرض كرة قدم وستقدمه، حيث تتولى جميع الأدوار في The Breakdown – من لاعبي كرة القدم والمدربين والخبراء إلى الجمهور والأغاني الافتتاحية. يجب أن يكون العرض إعادة سرد سخيفة وغنية بالمعلومات لمباراة شهيرة بين فريقين غيّرت حياتها إلى الأبد. إنه تمثيل سخيف لمهمة مستحيلة: إقناع الجمهور بأن اللعبة ليست مثيرة للاهتمام فحسب، بل مهمة أيضًا من الناحية الثقافية لفتاة متحولة جنسيًا تكبر في المملكة المتحدة. حظًا موفقًا!

Ben Glas’ أداء Cognitive Dissonance عبارة عن تركيب تشاركي يتلقى فيه جميع المشاركين المتطوعين كلمة يتعين عليهم تكرارها بأي طريقة يختارونها، وفقًا لتقديرهم الخاص. تتلقى كل شخص كلمة مختلفة وبالتالي تنشر سردية غير خطية أو منظر طبيعي دلالي يتم إنشاؤه وحله معًا كمجموعة. الهدف من القطعة هو اكتشاف مساحة صوتية للتشبع الدلالي – وهي ظاهرة نفسية حيث تفقد الكلمة المكررة بشكل مستمر معناها مؤقتًا. يظهر تأثير سريالي، ويتم تشجيع المستمعين على المشي عبر الفضاء وإنشاء روابط لغوية مع المتحدثين الآخرين، مما يكتشفون من خلاله احتمالات تبدو سحرية.


Alexander Norton (هي/لها) فنانة متعددة المجالات متحولة جنسيًا وصانعة أفلام ملتزمة بالعبثية. لا تفهم لماذا تكون الأشياء كما هي. من خلال الفكاهة والأداء والدراغ والنحت والتصوير الفوتوغرافي وتصميم الشخصيات وصناعة الأفلام والشعر والعمل الموسيقي والصوتي بالإضافة إلى التوضيح، تتعامل مع كل جوانب الوجود من خلال الوسيط المناسب. من خلال العبثية والأداء المزعج الذي يعتمد على النية الفكاهية، تسخر من المؤسسات وإسناد المعنى. أدت في أماكن تشمل: Volksbühne و Hamburger Bahnhof و Gropius Bau. درست التصوير الفوتوغرافي الوثائقي (BA (Hons)) في جامعة Newport المرموقة وأكملت دراستها عام 2012. كما تمتلك شهادة PGCE لتدريس التصوير الفوتوغرافي في الجامعات. أسست وأدارت (مع فريق مختلف) Künstler, Künstlerin – منصة فن وأداء حيث يمكن للفنانين العمل بدون خوف من الفشل. يعمل المشروع منذ 9 سنوات ويتطور باستمرار. تأمل في ترك آثار، مهما كانت صغيرة أو كبيرة أو مهمة أو غير مهمة. Annita Sleep هي محاكية Margaret Thatcher الألمانية الأولى العرضية. غالبًا ما يتم وضعها في لحظات الحنين والذكرى، لكنها تلعب مع العبثية في الوجود والسلوكيات المتوقعة. اكتشفت للتو جاذبيتها الخاصة وهي في حالة ارتباك عميق منها.

Ben Glas (هو/له) موسيقار موجه بالخبرة يعيش في برلين. من خلال التكوينات العابرة، يطرح Glas في عمله تصورات مسبقة بين الاستماع السلبي والاستماع النشط. في البحث عن أشكال موسيقية مفتوحة ومنظورات استماع براغماتية، تركز تكوينات Glas على مجالات الإدراك الذاتي والإدراك، مستخدمًا الصوتيات والنفسية الصوتية والفضاء كأدوات لتكوين الصوت. تم عرض أعماله وأدائها في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك معهد بورتلاند للفنون المعاصرة (PICA)، مهرجان Radiophrenia في غلاسكو، ثنائي Soundwave (SF)، ومعهد Czong للفنون المعاصرة (CICA). يحمل درجة BFA من PNCA وماجستير من UdK. عمل مع Folks Press كجزء من عرض Dada Variety The Late Now في مجالات التسجيل والتحرير الصوتي. تم عرض مشروع الأداء الخاص به UNTITLED (°45.536693 °-122.665898 13.08.2017 22:40 Uhr)، وهو تكوين متعدد القنوات مع سبعة فنانين أداء، في Time-Based Arts Festival من PICA في بورتلاند. كما أقام Glas معرضًا فرديًا بعنوان A Social Harmony في Ohrenhoch! Der Geräuschladen في برلين، وكانت أعماله موجودة في عام 2018 في المعرض الجماعي Post Human: The 5th International Exhibition on New Media في CICA.

Stark geschminkte Person, bekleidet mit einem bauchfreien Top und Strumpfhosen, hält ein Mikrofon in der Hand und steht im Scheinwerferlicht
© Alexander Norton (Annita Sleep)
الفنانون المشاركون
  • Ben Glas
  • Alexander Norton (Annita Sleep)