العروض

「زينيا // هل هذا عاجل؟» من تأليف سوزانه غراو و«الدخان في المرايا» من تأليف سيلما ليندغرن

سوزانه غراو تقدم زينيا // هل هذا عاجل؟. عمل مسرحي وقراءة جماعية وأداء راقص تختفي فيه الحدود بين المراقبة والتمثيل. يقف في المركز نص سينمائي، نص يمكن للحاضرين قراءته وتقديمه. تخلق هذه القراءة الجماعية حيزاً يمكن فيه للرقص والخيال والمشاعر والقصص الصغيرة أن تتطور. هنا يصبح العمل الأداؤي ممارسة للـ الاستضافة والتشويح، استكشاف القرب والبعد، الاستغراب والترابط – من خلال حذر معزز تجاه الجسد وعلاقاته المتغيرة. تسأل زينيا: إذا كنت قد التقيت بشخص ما من قبل، لكنك لم تعد تتعرف عليه، هل ستعتبره غريباً؟
الكوريوغرافيا والأداء والنص: سوزانه غراو؛ تصميم الصوت والتأليف: إسماعيل ياقوت.

أداء سيلما ليندغرن الدخان في المرايا هو عرض سحري يتعامل مع موضوع الثقة. يمكن القول أن الثقة هي أعظم خدعة سحرية على الإطلاق. بمجرد وجودها، يبدو أن كل شيء ممكن. يوافق الناس على علاجات تجريبية، توضع مبالغ كبيرة من المال على الطاولة، وكلمة بسيطة مكونة من ثلاثة أحرف نعم تُنطق وتربط شخصين معاً، في الخير والشر، في المرض والصحة. يطرح العرض السؤال: من الذي يمكن الثقة به في عالم متزايد عدم اليقين، حيث تجعل الأزمات النظامية فهمنا المشترك للواقع أكثر صعوبة؟ كم قيمة الوعد بالفعل؟ وهل نثق بأن تتعامل ساحرة مع مثل هذه الأسئلة؟
التعاون النصي والعين الخارجية: لويس فينسنت بلاتسر.


سوزانه غراو (هي/لها) راقصة ومصممة كوريوغرافيا وممارسة رولفينج® وتعيش في برلين. في مشاريعها تستكشف العلاقات بين اللغة والجسدانية والخيال والإيقاع. تفضل أن تفهم الممارسة الأداؤية كوساطة لللقاءات، كنوع من الجلسة الروحية وكحقل تجريبي نفسي-سحري. تهدف عملها الكوريوغرافي إلى خلق حيز للتجارب الجماعية، حيث تلعب بانفعالات التحكم والتغيير. درست الرقص المعاصر (درجة البكالوريوس) في كولونيا، وأكملت برنامج الماجستير ممارسة الفنون الأداؤية والثقافة البصرية في مدريد وبرنامج الماجستير الممارسات الأداؤية الجديدة في ستوكهولم. كممثلة تعاونت مع فنانات مثل فابريس مازليا وألكساندرا بيريتشي وديفيس فريمان وخوانا ديل مار وتشوي كا فاي وبرو لانج وماي زارهي وروسيو مارانو وريوت شيميش. بدعم من Seitenwechsel e.V. تعطي دروساً في الرقص أسبوعياً للأطفال الذين يعيشون في مراكز اللاجئين. سوزانه عضو في considering network – شبكة من الفنانات والمتخصصات في العمل بالجسد اللاتي يهتممن بتقاطع الكوريوغرافيا والعمل بالجسد وسياسة/شاعرية اللمس. تؤثر وتلهم أنشطتها التعليمية والعمل بالجسد وممارستها الفنية كراقصة وممثلة وصانعة كوريوغرافيا بعضها البعض بشكل متبادل.

سيلما ليندغرن (هي/لها) تعمل حالياً في الغالب تحت اسم ليكس هايمر. يطور ثلاثي المسرح والملابس أعمالاً في تكوينات متغيرة سواء لدور المسرح والأوبرا أو للمشهد الحر. تم التعاون على سبيل المثال في دار الأوبرا الحكومية في فيينا وفي مسرح مونستر ومسرح الموسيقى في مناطق جيلسينكيرشن ومسرح القصر موريس ومسرح بازل والأوبرا سيمبر في درسدن وفي Kampnagel. درست السينوغرافيا في أكاديمية الفنون البصرية بفيينا وأنهت دبلومتها عام 2024 بالأداء بووف…! أعظم عرض سحري في العالم على الإطلاق. تلا ذلك نفس العام الأداء بووف…! مؤتمر السحر في Gropius Bau برلين كجزء من المعرض الحظ ليس دائماً مضحكاً، وفي 2025 بووف…! تمرين الواقع في مسرح Nestroyhof. الدخان في المرايا هو العمل الرابع ضمن سلسلة الأعمال ذات التركيز الفني على السحر. تعيش في فيينا.

Performancekünstlerin mit schwarzem Hut und weißem Kostüm vor Leinwand während einer Aufführung
© Anna Pech
الفنانون المشاركون
  • Susanne Grau
  • Selma Lindgren
text: >
  Performancekünstlerin mit schwarzem Hut
  und weißem Kostüm vor Leinwand
  während einer Aufführung
decorative: false
source: reviewed text: >
  Performancekünstlerin in Zylinder und
  Korsett
decorative: false
source: reviewed text: >
  Künstlerin performt vor einer
  Graffiti-Wand
decorative: false
source: reviewed text: >
  Straßenszene mit Künstlerin auf dem
  Boden liegend, Fahrrädern und E-Scooter
  unter bewölktem Himmel
decorative: false
source: reviewed text: >
  Künstlerin beugt sich über Graffiti an
  einer Brückenwand am Wasser
decorative: false
source: reviewed text: >
  Künstlerin liegt auf einer
  gepflasterten Straße neben einem
  Wasserpfosten
decorative: false
source: reviewed