فيرونيكا كيلندورفر - القوس والانعكاس

أثناء أحد نزهاتها في المدينة، تكتشف فيرونيكا كيلندورفر كيف يتحد انعكاس جسر موهلندام مع الجسر الحجري نفسه ليشكلا تكويناً يشبه العين. تعود بالكاميرا لتلتقط بدقة هذه اللحظة التي يكون فيها الماء هادئاً بما يكفي، بحيث ينعكس الواجهة المجاورة في عين الجسر كهيكل خطي يرتجف قليلاً. يتعلق الأمر بالموضوع، وقبل كل شيء بالربط بين الموضوع والمكان: إحساس بالمكان. في صورة الجسر المنعكس بذاته، ينشأ غموض بين الواقع المزعوم والانعكاس. فجأة، تنظر عين للمشاهد، ثم تتراجع في الإدراك وتصبح خلفية بالكامل، جداراً فوق جدار، رسوماً على رسوم، ماء أمام ماء. خدعة بصرية، حيث يمكن رؤية لعبة معقدة مع شكل الجسر، الذي يعود ليصبح أساس الجدار، منعكساً بشكل عمودي مع الجسر الحقيقي الذي ينجذب البصر إليه فور الالتفات. العنوان «Arch and Reflection» يشير إلى عمل من أعمال إلسوورث كيلي، الذي اكتشف ظاهرة بصرية مماثلة على نهر السين.

وُلدت فيرونيكا كيلندورفر عام 1962 في ميونخ ودرست الرسم وتاريخ الفن في فيينا والعالية للفنون في برلين. انطلاقاً من الفكرة بأن تاريخ ومعاصرة المجتمع يمكن قراءتهما من مبانيه، تستكشف الفنانة الهياكل المعمارية والنقل من العمارة إلى الرسم إلى العمارة.

كانت من بين آخرين زميلة في فيلا أوروراً في لوس أنجلوس، وفيلا ماسيمو في روما، وفيلا كاموغاوا في كيوتو، وزميلة في معهد IKKM بجامعة باوهاوس فايمار. أقامت معارض فردية في Techné Sphere في لايبزيغ؛ بيت VDL-Neutra في لوس أنجلوس؛ الناشيونالغاليري الجديدة في برلين؛ بيت Mies van der Rohe في برلين؛ المتحف الوطني في أوسلو؛ معرض Christopher Grimes في سانتا مونيكا؛ Casa de Vidro/Instituto Lina Bo Bardi في ساو باولو، والبيناكوتيك للفن الحديث في ميونخ. تتواجد أعمالها في عدد كبير من المجموعات العامة مثل: متحف آرت إنستيتيوت في شيكاغو؛ مجموعات الدولة البافارية للوحات؛ الجاليري برلينية؛ متحف هامر في لوس أنجلوس؛ لاكما في لوس أنجلوس؛ الناشيونالغاليري الجديدة في برلين؛ متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث؛ مجموعة الفن المعاصر للجمهورية الاتحادية الألمانية؛ متحف جي بول جيتي في لوس أنجلوس.

من تنسيق Uwe Jonas