فوق الماء / السبت

في إطار المبادرة «DRAUSSENSTADT» على مستوى برلين، ينظم قسم الثقافة من 17 إلى 19 سبتمبر 2021 المهرجان «Über Wasser» (فوق الماء) في جسر الفن Kunstbrücke am Wildenbruch، حول حديقة Wildenbruchpark، على ضفاف Weigandufer المعاد تصميمها. على مدى ثلاثة أيام، سيقدم 13 فناناً وفناناتاً وجماعات فنية متنوعة أنشطة مختلفة وعروضاً سمعية بصرية. بالإضافة إلى ذلك، هناك قراءات من مؤلفين مختلفين وموسيقى مباشرة.

يتعلق المهرجان بالمكان الغريب في حد ذاته، حيث قبل حوالي 20 سنة كان صوت تدفق المياه في دورة المياه يدوي، واليوم هو مفتوح للفن الصاخب والملون والمتنوع والتجريبي - نعم، الفن المسكر. الأنشطة تشير إلى المكان وتستلهم من الأبعاد المتعددة للماء. ما الذي سيحدث فوق الماء في هذا المكان، وماذا نعرف عن الماء، وكيف نبقى جميعاً فوق الماء في الوقت الحالي؟

نظرة عامة على البرنامج:

السبت، 18.09.2021، 15:00 - 21:00
من الساعة 15:00: Matthias Beckmann / Ingo Gerken / Helena Hernández / Janine Hönig / Gregorio Alvarez / Claudia von Funcke (أنشطة)
15:00: قراءات من المؤلفين
16:00: Tiziana Longo (عرض أداء)
17:00: قراءات من المؤلفين
18:00: فريق Kammerchor Cantamus Berlin (عرض موسيقي)
18:30: قراءات من المؤلفين
20:00: Luïza Luz y Vi Amoras (عرض موسيقي)

Gregorio Alvarez: حادثة غيرت لون الشمس للأبد (Un accidente a cambiado para siempre el color del sol)
سيتم إنشاء خداع بصري على الجدار بجانب القناة على مدى المهرجان.

Matthias Beckmann: المياه النيوكولنية (NEUKÖLLNISCH WASSER)
عرض رسم بالألوان المائية بماء من قناة الشحن في Neuköllner.

Claudia von Funcke: نيوكولن على البحر (Neukölln by the Sea)
مجموعة صوتية تصدر صوت الميناء الذي افتقدناه لفترة طويلة على نهر كبير أو بحر خيالي.

Helena Hernández: الفرح الممزق (Patched Joy / Geflickte Freude)
تمثال عائم مصنوع من الألعاب القابلة للنفخ.

Janine Hönig: volvex تتحدث - أو لا؟ (volvox sp richt – oder nicht?)
في مجموعة صوتية تشاركية، يتم طرح أسئلة حول كيف تبدو الكائنات الحية الدقيقة في الماء.

Kammerchor Cantamus Berlin: فوق تحت المياه (über.wasser.unter)
Carolin Strecker (المؤدية) و Christoph Enzel (الساكسفون) / استكشافات صوتية بين الفيزياء والسحر والقوة المدمرة

Tiziana Longo: الماء - كالحجارة على قاع النهر (ACQUA – Wie die Steine auf dem Grund des Flusses)
عرض رقصي مع حفلة موسيقية مباشرة من عازفة الكمان Hoshiko Yamane من فريق Tangerine Dream.

Luïza Luz y Vi Amoras: منظر طبيعي صوتي بعد الطبيعة (After Nature Soundscape)
عرض سمعي بصري مباشر حيث يكون الماء كعنصر رابط ومُجدد في المركز.

قراءات من المؤلفين مع Tanja Dückers و Björn Kuhligk و Johannes Groschupf و Alexander Graeff وآخرين: آفاق سائلة (Flüssige Horizonte)
10 مؤلفين يحكون عن الماء ويستخدمون الطبيعة السائلة كاستعارة لمشاعر مختلفة وآفاق فكرية جديدة.

15:00 - Katrin Heinau. عين الصيف (Das Auge des Sommers)
15:30 - Andra Joeckle. تانغو نوفمبر (Novembertango)
17:00 - Stefanie Leistner. طيور البحر (Seabirds)
17:30 - Lutz Steinbrück. برلين تقع على البحر (Berlin liegt am Meer)
18:30 - Alexander Graeff. آفاق سائلة (Flüssige Horizonte)
19:00 - Tanja Dückers: تحكي عن البحر