تحت الجسر = على عتبة / السبت

نقطة الانطلاق للمهرجان هي المكان نفسه: المعرض الفني الذي يقع أسفل جسر فيلدنبروخ كان دائماً بمثابة حيز عتبة، مكان «بين».

نظرة عامة على البرنامج
السبت / 20 أغسطس 2022

15:00 - 16:10
Transit-Theater-Berlin: إذا كنت طائراً صغيراً (مسرح لامبه لامبه)
يمكن للمارة التفاعل مع طائر غناء كبير أو متابعة مسرحية قصيرة من داخله.

16:30 - 17:15
ديرين ديمير: تحدث إلى الماء
ديرين ديمير يلقي مقاطع من دفاتر أحلامه إلى الماء. كشف صادق للعقل الباطن.

18:00 - 18:30
فيفيانا ميدينا: ثلاثة أيام وثلاث ليال
عرض تفاعلي يروي قصة الفرار والهجرة لـ ساندرا دوس سانتوس. مثل يونس في الحوت، تسمح لنفسها بأن يتم شحنها عبر DHL كمروحة سفينة في صندوق خشبي.

20:00 - 22:00
David و Minq و Mahtab و Trang و Aduni و Adelle و Dylan:
تركيبات فورية - جلسة موسيقية بطريقة مختلفة

منسقة من قبل Sailesh و Mel و Jessica/Zïada
ندعوكم إلى تعبير موسيقي لمدة ساعتين عن الحزن والفرح النابعين من الهويات المختلفة، والترابط من خلال التأليف الفوري والجماعي. تأمل وموسيقى إلكترونية وارتجال في منتصف الحد الفاصل. اشعروا بالأجواء، عيشوا اللحظة، واحتضنوا الفوضى.
بالنسبة لهذا الشكل من العروض، يجتمع ستة فنانين من مجتمع LGBTQ+ وملونين (BIPoC) للمرة الأولى في ورشة عمل حركية جسدية يقودها MINQ. بعد ساعة من الارتجال الموسيقي، ندعو الموسيقيين والفنانين والممثلين من مجتمع LGBTQ+ والملونين للمشاركة في الجلسة بالآلات الموسيقية والشعر والرقص والموسيقى، للمشاركة في الساعة الثانية من التركيب الفوري.

— معارض طوال مدة المهرجان —

إيلي أوت: ij
نحت مائي يخلق لعبة شعرية بين المساواة والاختلاف على المستويات الدقيقة للحركة والحياة والنفاذية والتمييز والانعكاس.

مارسيلينا ويلمر: مسامي
في «مسامي»، تندمج المدينة مع الطبيعة وبقايا التكنولوجيا. يروي التثبيت العلاقة الغامضة والمتوترة بين الإنسان والمدينة والطبيعة.

بيرني بويج: الرسم الداخلي
خلال المهرجان، يصمم الفنان لوحة جدارية يستخدم فيها أشكالاً هندسية بسيطة لنقل خصوصية وتاريخ المبنى إلى الخارج.

© cvk*
الفنانون المشاركون
  • Transit-Theater-Berlin
  • David, Minq, Mahtab, Trang, Aduni, Adelle, Dylan
  • Diren Demir
  • Viviana Medina
text: 'Life Performance. Die Besucher hören dem Sprecher zu. Diren Demir: Speak to the Water, 2022'
decorative: false
source: manual text: 'Diren Demir: Speak to the Water, 2022'
decorative: false
source: manual text: 'Diren Demir: Speak to the Water, 2022'
decorative: false
source: manual text: 'Besucher betrachten sitzend eine Life Performance. Viviana Medina: Three Days and Three Nights, 2022'
decorative: false
source: manual text: 'Die Performer*in trägt ein Plastikgewand. Sie hockt in einer Holzkiste. Viviana Medina: Three Days and Three Nights, 2022'
decorative: false
source: manual text: 'Die Performer*in steht vor der Holzbox, mit ihrem Plastikgewand.'
decorative: false
source: manual text: 'Die Performer*in öffnet ihre Arme und schaut gerade nach vorne, mit einem starken Gesichtsausdruck.'
decorative: false
source: manual text: 'Die Performer*in umarmt eine Person.'
decorative: false
source: manual text: Ansicht von oben, auf die Performance.
decorative: false
source: manual text: 'David, Minq, Mahtab, Trang, Aduni, Adelle, Dylan: Instant Compositions – Jamsession, nur anders / Kuratiert von Sailesh, Mel, Jessica/Zïada'
decorative: false
source: manual text: >
  Jamsession. Die Künstler spielen
  singen, sprechen spielen Instrumente.
decorative: false
source: manual text: Jamsession
decorative: false
source: manual text: >
  Jamsession. Vor den Künstler, liegt in
  der Mitte einige Gegenstände, Kerzen
  und Blumen.
decorative: false
source: manual text: >
  Jamsession. Eine Sängerin mit ihrer
  Gitarre.
decorative: false
source: manual text: Jamsession mit vielen Zuhörern.
decorative: false
source: manual text: >
  Ein Musiker der Jamsession, spielt sein
  Blasinstrument.
decorative: false
source: manual text: 'Zwei Künstler*innen der Jamsession singen. Die eine Sängerin stillt währenddessen ihr Baby an ihrer Brust.'
decorative: false
source: manual text: Jamsession
decorative: false
source: manual text: Jamsession
decorative: false
source: manual text: Jamsession
decorative: false
source: manual