فوق الماء / الجمعة

في إطار المبادرة البرلينية «DRAUSSENSTADT» ينظم قسم الثقافة من 17 إلى 19 سبتمبر 2021 مهرجان «Über Wasser» على Kunstbrücke am Wildenbruch، حول Wildenbruchpark، على ضفة Weigandufer المعاد تصميمها. على مدى ثلاثة أيام، سيقدم 13 فناناً وجماعات فنانين تنويعات مختلفة من الإجراءات والعروض السمعية البصرية. بالإضافة إلى ذلك، هناك قراءات لمؤلفين مختلفين والموسيقى المباشرة.

يتعلق المهرجان بالموقع الغريب بحد ذاته، الذي قبل حوالي 20 سنة كان صوت زر المرحاض يدوي هناك، وهو اليوم مفتوح لفن صاخب وملون ومتنوع وتجريبي - نعم، مذهل. تشير الإجراءات إلى الموقع وتستلهم من الأبعاد المتعددة للمياه. ماذا سيحدث على هذا الموقع فوق الماء، وماذا نعرف عن الماء، وكيف نحافظ على أنفسنا فوق الماء حالياً بالفعل؟

نظرة عامة على البرنامج:

الجمعة، 17.09.2021، 17:00 – 21:00
17:00: الافتتاح مع مستشارة الثقافة Karin Korte
من الساعة 17:00: Matthias Beckmann / Ingo Gerken / Helena Hernández / Janine Hönig / Gregorio Alvarez / Claudia von Funcke (الإجراءات)
17:15: Aurélie Pertusot (عرض صوتي)
18:00: Katrin Glanz / Gotthard Lange (عرض)
19:00: Katrin Glanz / Gotthard Lange (عرض)
20:00: Gregor Dys / LeOff (عرض سمعي بصري)

Gregorio Alvarez: Un accidente a cambiado para siempre el color del sol
يتم إنشاء خداع بصري على الجدار بجانب القناة على مدار المهرجان.

Matthias Beckmann: NEUKÖLLNISCH WASSER
أداء بالألوان المائية بماء من قناة Neuköllner Schifffahrtskanal.

Gregor Dys / LeOff: Im Fluss
عرض تجريبي سمعي بصري كمقالة صوتية بصرية عن طبيعة الماء.

Claudia von Funcke: Neukölln by the Sea
مزيج صوتي يُطلق صوت ميناء تم تفتيته طويلاً على نهر كبير أو بحر خيالي.

Ingo Gerken: WALKING ON WATER
زوج من النعال الحمام المحركة يرسو في حوض الميناء وجاهز للإبحار في الموقع.

Katrin Glanz: WASSER MARSCH
في إجراء أداء غريب، يتم قياس الموقع الجديد على Kunstbrücke.
الممثل: Gotthard Lange

Helena Hernández: Patched Joy / Geflickte Freude
نحت عائم مصنوع من الألعاب القابلة للنفخ.

Janine Hönig: volvox spricht – oder nicht?
في مزيج صوتي تشاركي، يتم التساؤل عن كيفية سماع الكائنات الحية الدقيقة في الماء.

Kammerchor Cantamus Berlin: über.wasser.unter
Carolin Strecker (الإدارة) و Christoph Enzel (الساكسفون) / استكشافات صوتية بين الفيزياء والافتتان والقوة المدمرة

Aurélie Pertusot: IMMERSOUND
يتم تفعيل «آلة ماء» من الأشياء المعاد تدويرها بتركيب صوت فوري.