Bajo el puente = En el umbral / Sábado

El punto de partida del festival es el propio lugar: la galería, situada bajo el puente Wildenbruchbrücke, siempre ha sido a la vez un espacio de transición, un lugar «intermedio».

Resumen del programa
SÁBADO / 20 de agosto de 2022

15:00 – 16:10 h
Transit-Theater-Berlin: Si fuera un pajarito (Teatro Lambe Lambe)
Los transeúntes pueden interactuar con un gran pájaro cantor o seguir una breve obra de teatro en su interior.

16:30 – 17:15 h
Diren Demir: Speak to the Water
Diren Demir recita al agua fragmentos de sus diarios oníricos. Una revelación sincera del subconsciente.

18:00 – 18:30 h
Viviana Medina: Three Days and Three Nights
Una performance interactiva que trata sobre la huida y la inmigración de Sandra dos Santos. Al igual que Jonás en la ballena, se envía a sí misma a través de DHL como hélice de barco en una caja de madera.

20:00 – 22:00 h
David, Minq, Mahtab, Trang, Aduni, Adelle, Dylan:
Instant Compositions – Jamsession, pero diferente

Comisariada por Sailesh, Mel, Jessica/Zïada
Os invitamos a una expresión musical de dos horas de duración sobre el duelo y la alegría queer, y la conexión a través de la composición inmediata y colectiva. Meditación, electrónica e improvisación en el umbral. Sentid la vibración, vivid el momento y haced vuestro el caos.
Para este formato, seis artistas queer BIPoC se reúnen por primera vez en un taller de movimiento somático dirigido por MINQ. Tras una hora de improvisación sonora, invitamos a músicos, artistas y performers queer y BIPoC a participar en la sesión con instrumentos, poemas, danza y sonido, para sumarse a la composición instantánea durante la segunda hora

— Instalaciones durante toda la duración del festival —

Elli Ott: ij
Una escultura de agua que crea un juego poético entre la igualdad y la diferencia en los sutiles niveles del movimiento y la vitalidad, la permeabilidad, la delimitación y el reflejo.

Marcelina Wellmer: Porous
En «Porous», la ciudad se funde con la naturaleza y los restos tecnológicos. La instalación narra la relación ambivalente y tensa entre el ser humano, la ciudad y la naturaleza.

Berni Puig: Pintura Interior
Durante el festival, el artista realiza un mural en el que utiliza formas geométricas sencillas para transmitir al exterior la singularidad y la historia del edificio.

© cvk*
Artistas participantes
  • Transit-Theater-Berlin
  • David, Minq, Mahtab, Trang, Aduni, Adelle, Dylan
  • Diren Demir
  • Viviana Medina
text: 'Life Performance. Die Besucher hören dem Sprecher zu. Diren Demir: Speak to the Water, 2022'
decorative: false
source: manual text: 'Diren Demir: Speak to the Water, 2022'
decorative: false
source: manual text: 'Diren Demir: Speak to the Water, 2022'
decorative: false
source: manual text: 'Besucher betrachten sitzend eine Life Performance. Viviana Medina: Three Days and Three Nights, 2022'
decorative: false
source: manual text: 'Die Performer*in trägt ein Plastikgewand. Sie hockt in einer Holzkiste. Viviana Medina: Three Days and Three Nights, 2022'
decorative: false
source: manual text: 'Die Performer*in steht vor der Holzbox, mit ihrem Plastikgewand.'
decorative: false
source: manual text: 'Die Performer*in öffnet ihre Arme und schaut gerade nach vorne, mit einem starken Gesichtsausdruck.'
decorative: false
source: manual text: 'Die Performer*in umarmt eine Person.'
decorative: false
source: manual text: Ansicht von oben, auf die Performance.
decorative: false
source: manual text: 'David, Minq, Mahtab, Trang, Aduni, Adelle, Dylan: Instant Compositions – Jamsession, nur anders / Kuratiert von Sailesh, Mel, Jessica/Zïada'
decorative: false
source: manual text: >
  Jamsession. Die Künstler spielen
  singen, sprechen spielen Instrumente.
decorative: false
source: manual text: Jamsession
decorative: false
source: manual text: >
  Jamsession. Vor den Künstler, liegt in
  der Mitte einige Gegenstände, Kerzen
  und Blumen.
decorative: false
source: manual text: >
  Jamsession. Eine Sängerin mit ihrer
  Gitarre.
decorative: false
source: manual text: Jamsession mit vielen Zuhörern.
decorative: false
source: manual text: >
  Ein Musiker der Jamsession, spielt sein
  Blasinstrument.
decorative: false
source: manual text: 'Zwei Künstler*innen der Jamsession singen. Die eine Sängerin stillt währenddessen ihr Baby an ihrer Brust.'
decorative: false
source: manual text: Jamsession
decorative: false
source: manual text: Jamsession
decorative: false
source: manual text: Jamsession
decorative: false
source: manual