Dijital Erişilebilirlik Beyanı
Wildenbruch Sanat Köprüsü / Berlin Neukölln İlçe İdaresi, Eğitim, Kültür ve Spor Bölümü / Sürekli Eğitim ve Kültür Dairesi / Kültür Birimi.
Web sitemizi veya mobil uygulamamızı engelsiz hale getirmek için çaba sarf ediyoruz. Dijital erişilebilirlik beyanı, Berlin Engelsiz Bilgi ve İletişim Teknolojisi Kanunu (BIKTG Bln) tarafından zorunlu kılınmaktadır. Erişilebilirlikle ilgili teknik gereklilikler BITV 2.0’dan kaynaklanmaktadır.
Bu dijital erişilebilirlik beyanı, “www.kunstbruecke-am-wildenbruch.de” web sitesi için geçerlidir.
Bu erişilebilirlik beyanının hazırlanması
Bu beyan 19.11.2025 tarihinde hazırlanmış veya güncellenmiştir.
Bu beyanın içeriği en son 03.09.2025 tarihinde kontrol edilmiştir.
Dijital erişilebilirlik kontrolü, harici bir uzman raporuyla gerçekleştirilmiştir.
Stephan Heinke
Dijital Erişilebilirlik Denetim Birimi; Dijital Erişilebilirlik ve Kullanılabilirlik Yetki Merkezi
Senato Sekreterliği; V. Bölüm
Hizmet ne kadar erişilebilir?
Bu web sitesi kısmen erişilebilir durumdadır. BITV 2.0 gereklilikleri sadece kısmen karşılanmaktadır.
Hangi alanlar erişilebilir değildir?
Aşağıda listelenen alanlar, aşağıdaki nedenlerden dolayı erişilebilir değildir:
BITV 2.0 ile uyumsuzluk
Engelsiz olmayan alt alanlar:
- Engel:
- Açıklama: Eksik altyazılar: Gömülü videolar sesli içerik barındırmaktadır, ancak altyazı sunmamaktadır. Bu nedenle, işitme engelli veya işitme güçlüğü çeken kullanıcılar için erişilebilir bir alternatif bulunmamaktadır. Böylece, konuşma, arka plan sesleri veya konuşmacı değişikliklerinden gelen önemli bilgiler anlaşılamamaktadır. Bu durum içeriğin anlaşılmasını zorlaştırır ve bilginin tamamen eksik kalmasına neden olabilir.
- Önlemler: Tüm konuşulan içeriği ve ilgili dil dışı sesli bilgileri içeren, genişletilmiş, senkronize altyazılar sağlanmalıdır. Altyazılar, erişilebilir bir kontrol öğesi aracılığıyla etkinleştirilebilmeli ve ilgili görüntü içeriğini örtmemelidir. c) Mümkün olan en kısa sürede zaman çizelgesini bildirin.
- Zaman çizelgesi: Personel ve maliyet nedenleriyle önlemin uygulanması şu anda mümkün değildir. Ancak bir çözüm bulmaya çalışıyoruz ve ilgili zaman çizelgesini mümkün olan en kısa sürede duyuracağız.
- Engelsiz alternatif: Lütfen Neukölln Belediye Galerileri ofisiyle iletişime geçin.
E-posta: galerien@bezirksamt-neukoelln.de
Telefon: 030 90239 2431
- Engel:
- Açıklama: Sesli betimleme veya tam metin alternatifi eksikliği: Bilgi içeren görsel video içerikleri için sesli betimleme veya tam metin alternatifi sağlanmalıdır. Ancak, gömülü videoda ek bir açıklama bulunmadığından, kör veya ağır görme engelli kullanıcılar görsel içeriklerden ilgili görsel bilgileri (ör. eylemler, jestler, mimikler, metin eklemeleri veya sahne değişiklikleri) algılama imkânına sahip değildir.
- Önlemler:
- Önemli görsel içerikleri açıklayan bir sesli betimleme, ayrı bir ses parçası olarak veya mevcut diyalog aralarında seslendirilmiş olarak sağlanmalıdır.
- Alternatif olarak, videonun tüm görsel ve işitsel içeriklerini metin olarak açıklayan tam metin alternatifi sunulabilir.
- Videoda önemli görsel içerik bulunmuyorsa, bu durum kısa bir metin açıklamasıyla belirtilmelidir.
- Zaman Çizelgesi: Personel ve maliyet nedenleriyle önlemin uygulanması şu anda mümkün değildir. Ancak bir çözüm bulmaya çalışıyoruz ve uygun zaman çizelgesini mümkün olan en kısa sürede duyuracağız.
- Engelsiz alternatif: Neukölln Belediye Galerileri ofisine başvurabilirsiniz
E-posta: galerien@bezirksamt-neukoelln.de
Telefonla: 030 90239 2431
- Engel:
- Açıklama: Alman İşaret Dili’nde bilgiler eksik. Ana sayfada, Almanca İşaret Dili (DGS) içeriklerine yönlendiren açıkça fark edilebilir bir bağlantı ve yasal olarak zorunlu olan bilgilerin DGS versiyonları eksik. Bunlar arasında web sitesinin temel içeriklerine ilişkin bilgiler ve erişilebilirlik beyanı yer alıyor. Aynı şekilde, DGS’deki diğer içeriklere yönlendiren bir bağlantı da eksiktir. Görsel işaret dili içeriklerine bağımlı olan kullanıcılar, bu nedenle temel bilgilerden mahrum kalmaktadır.
- Önlemler: Ana sayfada, Almanca İşaret Dili içeriklerine yönlendiren, iyi görülebilen ve erişilebilirlik kurallarına uygun bir bağlantı sağlanmalıdır.
Alman İşaret Dili’ndeki bilgilerin BITV 2.0 kurallarına uygun olarak sunulmasını sağlayın. Buna, web sitesinin temel içeriklerinin açıklaması ve erişilebilirlik beyanının (EzB) temel içerikleri dahildir. Alman İşaret Dili’ndeki bilgilere yönlendiren bağlantıların doğrudan ana sayfadan ve BITV 2.0 kurallarına uygun olarak erişilebilir olması ve bu kurallara uyması gerektiği belirtilmektedir. Ek bir menü üzerinden erişilebilirlik, yasal olarak bu bilgilere doğrudan bir bağlantı sayılmaz. Ek bir menü, bilgilerin doğrudan tanınabilirliğini sağlamaz ve kullanıcıların ek işlemler yapması gerekir. EzB’nin temel bilgilerinin açıklaması, ayrıca EzB’nin normal sayfasına da bağlanmalıdır. Uygulama ve sunumla ilgili bilgileri Dijital Erişilebilirlik Yetki Merkezi’nden alabilirsiniz. - Zaman çizelgesi: Personel ve maliyet nedenleriyle, önlemin uygulanması şu anda mümkün değildir. Ancak bir çözüm bulmaya çalışıyoruz ve mümkün olan en kısa sürede ilgili zaman çizelgesini duyuracağız.
- Engelsiz alternatif: Lütfen Neukölln Belediye Galerileri ofisiyle iletişime geçin.
E-posta: galerien@bezirksamt-neukoelln.de
Telefon: 030 90239 2431
Geri bildirim mekanizması/engelleri bildirme
Erişilebilirliğin uygulanması hakkında bilgi almak veya mevcut engelleri bildirmek mi istiyorsunuz? Web sitemizde veya mobil uygulamamızda bir şeyi yeterince algılayamıyor, kullanamıyor veya anlayamıyor musunuz? Erişilebilir bir biçimde bilgiye mi ihtiyacınız var? Lütfen bize bildirin.
Kamu kurumunun irtibat kişisiyle iletişim:
Lütfen bizi şu numaradan arayın:
030 90239 2431.
Dijital Erişilebilirlikten Sorumlu Eyalet Temsilcisi ile İletişim (Uygulama Süreci)
Kamu kurumuyla iletişiminiz sonuçsuz kaldıysa, bir ay içinde yanıt almadıysanız veya yanıt yetersizse, Eyalet Dijital Erişilebilirlik Sorumlusu ile iletişime geçerek yaptırım prosedürü başlatabilirsiniz. Lütfen her zaman önce ilgili kamu kurumuyla iletişime geçin!