Bajo el puente = En el umbral / Domingo

El punto de partida del festival es el propio lugar: la galería, situada bajo el puente Wildenbruchbrücke, siempre ha sido a la vez un espacio de transición, un lugar «intermedio».

Resumen del programa
DOMINGO / 21 de agosto de 2022

15:00 – 16:10 h
Transit-Theater-Berlin: Si fuera un pajarito (Teatro Lambe Lambe)

Los transeúntes pueden interactuar con un gran pájaro cantor o seguir una breve obra de teatro en su interior.

15:00 – 15:45 h
Laure Catugier y Aleks Slota:
C O S M O S # 2

En el umbral entre lo horizontal y lo vertical, el aire y el agua, la cercanía y la distancia, esta escultura sonora situada en el recinto del Kunstbrücke refleja la actividad de la ciudad mediante un efecto de espejo.

16:15 – 17:00 h
Stefanie Manhillen, Nicole Heidel, Cami Donneys y Marco Jodes: DA zwischen

Una performance participativa e instalativa con música y percusión en directo, danza e instalación textual. La performance aborda el umbral, a menudo aparentemente insuperable, entre el arte y el espectador.

17:30 – 18:00 h
Carson Reiners, Ricardo Tovar Mateus, Guisy Cirillo: The Space Between No Longer and Not yet

Ricardo Tovar Mateus crea en tiempo real un paisaje sonoro que lleva a las bailarinas Carson Reiners y Guisy Cirillo, con sus enormes faldas de bolsas de plástico diseñadas por ellas mismas, a entrelazar sus cuerpos y pensamientos con el entorno a través del tango.

18:15 – 19:00 h
Maria Magdalena Kozłowska y Pankaj Tiwari: Opera to the People

Con vestuario de Richard John Jones y Jan Tomza-Osiecki, atrezo de Jan Tomza-Osiecki
Una ópera que rompe con el carácter clásico de la institución y pone de manifiesto su potencial político. El concierto acuático redefine la posición del público, actuando el agua como amplificador y resonador.

— Instalaciones durante toda la duración del festival —

Elli Ott: ij
Una escultura de agua que crea un juego poético entre la igualdad y la diferencia en los sutiles niveles del movimiento y la vitalidad, la permeabilidad, la delimitación y el reflejo.

Marcelina Wellmer: Porous
En «Porous», la ciudad se funde con la naturaleza y los restos tecnológicos. La instalación narra la relación ambivalente y tensa entre el ser humano, la ciudad y la naturaleza.

Berni Puig: Pintura Interior
Durante el festival, el artista realiza un mural en el que utiliza formas geométricas sencillas para transmitir al exterior la singularidad y la historia del edificio.

© cvk*
Artistas participantes
  • Transit-Theater-Berlin
  • Laure Catugier
  • Cami Donneys
  • Nicole Heidel
  • Marco Jodes
  • Maria Magdalena Kozłowska
  • Stefanie Manhillen
  • Carson Reiners
  • Aleks Slota
  • Pankaj Tiwari
  • Ricardo Tovar Mateus
text: 'Transit-Theater-Berlin: If I were a bird (Theater Lambe Lambe)'
decorative: false
source: manual text: 'Transit-Theater-Berlin: Wenn ich ein Vöglein wär (Theater Lambe Lambe)'
decorative: false
source: manual text: 'Laure Catugier und Aleks Slota: C O S M O S # 2'
decorative: false
source: manual text: 'Laure Catugier und Aleks Slota: C O S M O S # 2'
decorative: false
source: manual text: 'Stefanie Manhillen, Nicole Heidel, Cami Donneys und Marco Jodes: DA zwischen'
decorative: false
source: manual text: 'Stefanie Manhillen, Nicole Heidel, Cami Donneys und Marco Jodes: DA zwischen'
decorative: false
source: manual text: 'Stefanie Manhillen, Nicole Heidel, Cami Donneys und Marco Jodes: DA zwischen'
decorative: false
source: manual text: 'Stefanie Manhillen, Nicole Heidel, Cami Donneys und Marco Jodes: DA zwischen'
decorative: false
source: manual text: 'Stefanie Manhillen, Nicole Heidel, Cami Donneys und Marco Jodes: DA zwischen'
decorative: false
source: manual text: 'Carson Reiners, Ricardo Tovar Mateus, Giusy Cirillo: The Space Between No Longer and Not yet'
decorative: false
source: manual text: 'Carson Reiners, Ricardo Tovar Mateus, Giusy Cirillo: The Space Between No Longer and Not yet'
decorative: false
source: manual text: 'Carson Reiners, Ricardo Tovar Mateus, Giusy Cirillo: The Space Between No Longer and Not yet'
decorative: false
source: manual text: 'Maria Magdalena Kozłowska und Pankaj Tiwari: Opera to the People'
decorative: false
source: manual text: 'Maria Magdalena Kozłowska und Pankaj Tiwari: Opera to the People'
decorative: false
source: manual text: 'Maria Magdalena Kozłowska und Pankaj Tiwari: Opera to the People'
decorative: false
source: manual