Jesteście wśród nas, a my jesteśmy wśród was

Wystawa Marceliny Wellmer You are among us, we are among you bada znaczenie relacji człowieka z miejskimi zbiornikami wodnymi w koncepcyjnych ramach kontinuum natura-kultura. Wellmer wizualizuje miejskie środowiska wodne i oferuje transformujące doświadczenie, ukazując nasze pokrewieństwo z wielogatunkową fauną i florą wodną. Tytuł wystawy, zaczerpnięty z wiersza Guan Daoshenga, kaligrafa z dynastii Yuan, podkreśla nierozerwalną więź między ludźmi a organizmami nie-ludzkimi.

Wystawa bada tę wzajemną zależność w konkretnym, miejskim świecie wodnym na poziomie mikro i odzwierciedla ludzką odpowiedzialność, która na poziomie makro przejawia się w widocznych antropogenicznych zmianach berlińskich wód miejskich. W oparciu o interdyscyplinarne badania naukowe i praktyki aktywistyczne artystka tworzy płynną narrację, otaczającą całą przestrzeń wystawową, wykorzystując techniki takie jak fotografia, wideo podwodne, nagrania dźwiękowe oraz rejestrację danych dotyczących wody, aby połączyć ruchome i zamrożone obrazy zwierząt, zanieczyszczeń i technologii. Woda jest przedstawiona jako materia w nas oraz jako materialne ogniwo łączące ludzi i istoty nie-ludzkie, które łączy wszystkie formy życia w jednym środowisku. Wystawa oferuje doświadczenie niepewnej koegzystencji różnych gatunków w świecie miejskim.

Prace Wellmer nie tylko wizualizują połączenie ze światem innych, nie-ludzkich istot, ale także pobudzają nasze zmysły i percepcję, dostarczając wiedzy z marginalizowanych, niewidzialnych podwodnych światów. Wiedza ta może mieć transformujący wpływ na nasze postrzeganie samych siebie oraz na to, jak doświadczamy naszej egzystencji w miejskim świecie wody. Artystka wykracza poza czystą dokumentację i włącza do swojej twórczości zabawne, spekulatywne obrazy, dzięki którym możemy wyobrazić sobie lepszy wspólny świat. Wellmer pokazuje, że zniesienie granic ludzkiego działania wymaga nie tylko uzasadnionej krytyki, ale także alternatywnego, empatycznego zaangażowania.

Przy fachowym doradztwie Instytutu Ekologii Wód i Rybołówstwa Śródlądowego im. Leibniza (IGB) oraz przy wsparciu Fundacji Ochrony Przyrody w Berlinie.

Kurator Marcelina Wellmer & Diana Nowak