Köprünün Altında = Eşiğinde / Cumartesi

Festivalin çıkış noktası mekanın kendisidir: Wildenbruch Köprüsü’nün altında yer alan galeri, her zaman hem bir geçiş alanı hem de “arada kalma” mekanı olmuştur.

Program Özeti
CUMARTESİ / 20 Ağustos 2022

15:00 – 16:10
Transit-Theater-Berlin: Wenn ich ein Vöglein wär (Theater Lambe Lambe)
Yoldan geçenler, büyük bir ötücü kuşla etkileşime girebilir veya kuşun içinde kısa bir tiyatro oyununu izleyebilir.

16:30 – 17:15
Diren Demir: Speak to the Water
Diren Demir, rüya günlüklerinden alıntıları suya okur. Bilinçaltının samimi bir ifşası.

18:00 – 18:30
Viviana Medina: Three Days and Three Nights
Sandra dos Santos’un kaçışı ve göçünü konu alan interaktif bir performans. Yunus’un balinanın karnında olduğu gibi, kendisi de bir tahta kutu içinde gemi pervanesi olarak DHL aracılığıyla gönderilir.

20:00 – 22:00
David, Minq, Mahtab, Trang, Aduni, Adelle, Dylan:
Instant Compositions – Jamsession, sadece farklı

Küratörler: Sailesh, Mel, Jessica/Zïada
Sizi, doğrudan ve kolektif kompozisyon yoluyla queer keder ve neşenin, bağlılığın ifade edildiği iki saatlik bir müzik deneyimine davet ediyoruz. Eşikte meditasyon, elektronik müzik ve doğaçlama. Vibe’ı hissedin, anı yaşayın ve kaosu benimsemeye çalışın.
Bu format için altı queer BIPoC sanatçı, MINQ tarafından yönetilen bir somatik hareket atölyesinde ilk kez bir araya geliyor. Bir saatlik ses doğaçlamasının ardından, queer ve BIPoC müzisyenleri, sanatçıları ve performans sanatçılarını enstrümanlar, şiirler, dans ve sesle oturuma katılmaya ve ikinci saatteki anlık kompozisyona dahil olmaya davet ediyoruz

— Festival süresince sergilenen enstalasyonlar —

Elli Ott: ij
Hareketlilik ve canlılık, geçirgenlik, sınırlama ve yansıma gibi ince düzeylerde eşitlik ve farklılık arasında şiirsel bir oyun yaratan bir su heykeli.

Marcelina Wellmer: Porous
“Porous”da şehir, doğa ve teknoloji kalıntılarıyla birleşiyor. Enstalasyon, insan, şehir ve doğa arasındaki ikilemli ve gergin ilişkiyi anlatıyor.

Berni Puig: Pintura Interior
Festival süresince sanatçı, binanın özgünlüğünü ve tarihini dışa yansıtmak için basit, geometrik formlardan yararlandığı bir duvar resmi tasarlayacak.

© cvk*
Katılımcı sanatçılar
  • Transit-Theater-Berlin
  • David, Minq, Mahtab, Trang, Aduni, Adelle, Dylan
  • Diren Demir
  • Viviana Medina
text: 'Life Performance. Die Besucher hören dem Sprecher zu. Diren Demir: Speak to the Water, 2022'
decorative: false
source: manual text: 'Diren Demir: Speak to the Water, 2022'
decorative: false
source: manual text: 'Diren Demir: Speak to the Water, 2022'
decorative: false
source: manual text: 'Besucher betrachten sitzend eine Life Performance. Viviana Medina: Three Days and Three Nights, 2022'
decorative: false
source: manual text: 'Die Performer*in trägt ein Plastikgewand. Sie hockt in einer Holzkiste. Viviana Medina: Three Days and Three Nights, 2022'
decorative: false
source: manual text: 'Die Performer*in steht vor der Holzbox, mit ihrem Plastikgewand.'
decorative: false
source: manual text: 'Die Performer*in öffnet ihre Arme und schaut gerade nach vorne, mit einem starken Gesichtsausdruck.'
decorative: false
source: manual text: 'Die Performer*in umarmt eine Person.'
decorative: false
source: manual text: Ansicht von oben, auf die Performance.
decorative: false
source: manual text: 'David, Minq, Mahtab, Trang, Aduni, Adelle, Dylan: Instant Compositions – Jamsession, nur anders / Kuratiert von Sailesh, Mel, Jessica/Zïada'
decorative: false
source: manual text: >
  Jamsession. Die Künstler spielen
  singen, sprechen spielen Instrumente.
decorative: false
source: manual text: Jamsession
decorative: false
source: manual text: >
  Jamsession. Vor den Künstler, liegt in
  der Mitte einige Gegenstände, Kerzen
  und Blumen.
decorative: false
source: manual text: >
  Jamsession. Eine Sängerin mit ihrer
  Gitarre.
decorative: false
source: manual text: Jamsession mit vielen Zuhörern.
decorative: false
source: manual text: >
  Ein Musiker der Jamsession, spielt sein
  Blasinstrument.
decorative: false
source: manual text: 'Zwei Künstler*innen der Jamsession singen. Die eine Sängerin stillt währenddessen ihr Baby an ihrer Brust.'
decorative: false
source: manual text: Jamsession
decorative: false
source: manual text: Jamsession
decorative: false
source: manual text: Jamsession
decorative: false
source: manual