• 29.08.–31.10.2026
  • Sergi · Güncel
Künstler:in Itchi Fleischer inszeniert in Drag, umgeben von Stroh, einer Satyr-Figur und einer Lyra.
© Itchi Fleischer, Parable of the Blessed and Cursed, 2026

Zina

Şeytanın Kıçını Öp

Unzucht – Kiss the Devil’s Arse adlı kişisel sergisinde Itchi Fleischer, Hristiyan ikonografisine yoğun bir şekilde atıfta bulunan yoğun bir sanat tarihi referans ağı örüyor; ardından bu referansları doğrudan sorgulayıp çarpıtarak izleyicileri:içlerinde, kilise kurumunun temelini oluşturan ve yüzyıllardır kadınların ve queer bireylerin ezilmesine, dışlanmasına ve şeytanlaştırılmasına olanak tanıyan ataerkil iktidar, korku ve arzu yapılarıyla yüz yüze getiriyor.
Matta İncili’ndeki Kıyamet Günü tasvirine atıfta bulunarak – bu tasvirde İsa, İyi Çoban olarak sürüsünü koyunlar ve keçiler olarak ayırır – Fleischer bu temayı The Parable of the Blessed and Cursed (2026) adlı yağlı boya tablosunda drag sanatçısı olarak yeniden yorumluyor. Fleischer aynı anda birden fazla role bürünüyor ve keçi, cadı ve İsa’yı tek bir kişide somutlaştırarak tüm kilise hiyerarşilerini anında ortadan kaldırıyor.

İyi, masum koyun ile kötü, şeytani keçinin ikili karşıtlığı, sergiyi tematik olarak bölümlere ayırıyor. Burada Fleischer, ortaçağ İngiliz Doom Paintings‘ine, kurban kuzusu Agnus Dei‘nin tasvirlerine ve şeytani keçi ile cadı avları ve sodomi arasındaki çağrışımlara atıfta bulunuyor. Hristiyan tarihi ile – ki bu her zaman görsel bir tarihtir – bu çok katmanlı yüzleşmede Fleischer, kilise yapılarının ataerkil iktidarı nasıl yeniden ürettiğini defalarca vurgular ve aynı zamanda şu soruyu sorar: Mihrapta dua mı ediyoruz, yoksa daha çok dışlanma ile şekillenen Hıristiyan geleneklerine göre kurban mı ediliyor, mahkum mu ediliyoruz?

Küratör Johanna Engemann

Katılımcı sanatçılar
  • Itchi Fleischer
text: >
  Ausstellungsraum mit beschädigten
  Wänden, an der linken Wand eine
  Fotografie in dunklem Rahmen, in der
  Raummitte ein Sockel mit Skulptur und
  offene Türen zu angrenzenden Räumen
decorative: false
source: reviewed text: 'Zwei Kunstobjekte auf Sockeln: eine Büste mit rötlichem Haar und Hörnern blickt nach links, dahinter ist durch einen Türrahmen teilweise eine Figur eines Schafes mit lockigem Fell zu sehen.'
decorative: false
source: reviewed text: >
  Rote ornamentale Relieftafel mit Text an
  einer verwitterten Wand
decorative: false
source: reviewed text: >
  Kunstinstallation von mehreren Werken
  darunter ein Satyrkopf auf Steinsockel
  in Galerie, die vormals eine
  öffentliche Toilette war.
decorative: false
source: reviewed text: >
  Skulptur eines Mensch-Schaf-Hybrids in
  einem Ausstellungsraum mit Betondecke
  und Kacheln
decorative: false
source: reviewed text: 'Runde Skulptur aus Holz  mit verschlungenen Wurzeln und Teufelsfiguren, sowie eingraviertem Text am Rand, umgeben von getrockneten Blüten'
decorative: false
source: reviewed text: 'Lederne Maske einer Ziege in Braun- und Burgundertönen, aufgehängt an einem Holzbalken'
decorative: false
source: reviewed text: 'Kuratorin Johanna Engemann, Galerieleitung Yolanda Kaddu-Mulindwa und Künstler*in Itchi Fleischer bei der Eröffnung der Ausstellung'
decorative: false
source: manual text: >
  Performerin steht auf einer Plattform in
  einem verfallenen Galerieraum, umgeben
  von Zuschauern
decorative: false
source: reviewed