Déclaration relative à l'accessibilité numérique
Pont artistique du Wildenbruch / Mairie de l’arrondissement de Neukölln à Berlin, département Éducation, Culture et Sport / Service de la formation continue et de la culture / Division Culture.
Nous nous efforçons de rendre notre site web ou notre application mobile accessible à tous. La déclaration d’accessibilité numérique est exigée par la loi berlinoise sur les technologies de l’information et de la communication accessibles (BIKTG Bln). Les exigences techniques en matière d’accessibilité découlent de la norme BITV 2.0.
La présente déclaration d’accessibilité numérique s’applique à l’offre site web « www.kunstbruecke-am-wildenbruch.de »
Rédaction de la présente déclaration d’accessibilité
La présente déclaration a été rédigée ou révisée le 19/11/2025.
Les informations contenues dans cette déclaration ont été vérifiées pour la dernière fois le 3 septembre 2025.
La vérification de l’accessibilité numérique a été effectuée par un expert externe.
Stephan Heinke
Organisme de contrôle de l’accessibilité numérique ; Centre de compétence pour l’accessibilité numérique et l’ergonomie
Chancellerie du Sénat ; Département V
Dans quelle mesure l’offre est-elle accessible ?
Ce site web est partiellement accessible. Les exigences de la norme BITV 2.0 ne sont que partiellement respectées.
Quelles sont les sections non accessibles ?
Les sections énumérées ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes :
Incompatibilité avec la norme BITV 2.0
Sections qui ne sont pas accessibles :
- Barrière :
- Description : Absence de sous-titres : les vidéos intégrées contiennent du contenu parlé, mais ne proposent pas de sous-titres. Il manque donc une alternative accessible pour les utilisateurs sourds ou malentendants. Les informations importantes issues de la parole, des bruits de fond ou des changements d’interlocuteur ne sont donc pas accessibles. Cela rend la compréhension du contenu difficile et peut entraîner une perte totale d’informations.
- Mesures : il convient de fournir des sous-titres étendus et synchronisés qui contiennent l’ensemble du contenu parlé ainsi que les informations acoustiques non verbales pertinentes. Les sous-titres doivent pouvoir être activés via un élément de contrôle accessible et ne doivent pas masquer le contenu visuel pertinent. c) Communiquer le calendrier dès que possible.
- Calendrier : la mise en œuvre de cette mesure n’est actuellement pas réalisable pour des raisons de personnel et de coûts. Nous nous efforçons toutefois de trouver une solution et communiquerons le calendrier correspondant dès que possible.
- Alternative accessible : N’hésitez pas à contacter le bureau des Galeries communales de Neukölln
Par e-mail : galerien@bezirksamt-neukoelln.de
Par téléphone : 030 90239 2431
- Obstacle :
- Description : absence de description audio ou de texte alternatif : pour les contenus vidéo visuels porteurs d’informations, une description audio ou un texte alternatif doit être fourni. Or, la vidéo intégrée ne contient aucune description supplémentaire, de sorte que les utilisateurs aveugles ou malvoyants n’ont aucun moyen de saisir les informations visuelles pertinentes (par exemple, les actions, les gestes, les expressions faciales, les incrustations de texte ou les changements de scène).
- Mesures :
- Mise à disposition d’une audiodescription décrivant les contenus visuels importants, soit sous forme de piste audio distincte, soit enregistrée pendant les pauses existantes dans les dialogues.
- Une alternative textuelle complète peut également être proposée, décrivant l’ensemble des contenus visuels et sonores de la vidéo sous forme de texte.
- Si la vidéo ne contient pas de contenu visuel significatif, cela doit être signalé par une brève description textuelle.
- Calendrier : la mise en œuvre de cette mesure n’est actuellement pas réalisable pour des raisons de personnel et de coûts. Nous nous efforçons toutefois de trouver une solution et communiquerons le calendrier correspondant dès que possible.
- Alternative accessible : N’hésitez pas à contacter le bureau des Galeries communales de Neukölln
Par e-mail : galerien@bezirksamt-neukoelln.de
Par téléphone : 030 90239 2431
- Obstacle :
- Description : Les informations en langue des signes allemande font défaut. La page d’accueil ne comporte ni lien clairement identifiable vers des contenus en langue des signes allemande (DGS), ni les versions en DGS des informations requises par la loi. Cela inclut les indications sur les contenus essentiels du site web ainsi que la déclaration d’accessibilité. Il manque également une référence vers des contenus complémentaires en DGS. Les utilisateurs qui dépendent de contenus visuels en langue des signes sont ainsi privés d’informations essentielles.
- Mesures : un lien bien visible et accessible sans barrières vers les contenus en langue des signes allemande doit être mis à disposition sur la page d’accueil.
Veillez à ce que les informations en langue des signes allemande soient fournies conformément aux exigences de la norme BITV 2.0. Cela inclut l’explication des principaux contenus du site et des principaux éléments de la déclaration d’accessibilité (EzB). Il est à noter que les liens vers les informations en langue des signes allemande doivent être accessibles directement depuis la page d’accueil et être conformes aux exigences de la BITV 2.0. L’accès via un menu supplémentaire ne constitue pas, d’un point de vue juridique, un lien direct vers ces informations. Un menu supplémentaire ne permet pas de reconnaître immédiatement ces informations et les utilisateurs doivent effectuer des actions supplémentaires. L’explication des informations essentielles de la Déclaration d’accessibilité (EzB) devrait également être accessible via un lien sur la page normale de la Déclaration d’accessibilité (EzB). Vous pouvez obtenir des informations sur la mise en œuvre et la mise à disposition auprès du Centre de compétence pour l’accessibilité numérique. - Calendrier : la mise en œuvre de cette mesure n’est actuellement pas réalisable pour des raisons de personnel et de coûts. Nous nous efforçons toutefois de trouver une solution et communiquerons le calendrier correspondant dès que possible.
- Alternative accessible : N’hésitez pas à contacter le bureau des Galeries communales de Neukölln
Par e-mail : galerien@bezirksamt-neukoelln.de
Par téléphone : 030 90239 2431
Mécanisme de retour d’information/Signaler des obstacles
Vous souhaitez obtenir des informations sur la mise en œuvre de l’accessibilité ou signaler des obstacles existants ? Vous ne parvenez pas à percevoir, utiliser ou comprendre correctement certains éléments de notre site web ou de notre application mobile ? Vous avez besoin d’informations sous une forme accessible ? Dans ce cas, veuillez nous en informer.
Contacter la personne de contact de l’organisme public :
Veuillez nous appeler au :
030 90239 2431.
Contacter la déléguée régionale à l’accessibilité numérique (procédure d’exécution)
Si votre prise de contact avec l’organisme public n’a pas abouti, si vous n’avez pas reçu de réponse dans un délai d’un mois ou si la réponse était insuffisante, vous pouvez vous adresser à la déléguée régionale à l’accessibilité numérique et engager une procédure d’exécution. Veuillez toujours contacter en premier lieu l’organisme public concerné !