• 13.06.–23.08.2026
  • Wystawa · Aktualne
Plakatdesign für die Ausstellung Berlin, the Bitch and the Witch mit stilisierten Figuren
© Arantxa Ciafrino/Oujuca

Berlin, suka i czarownica

Pod mostem
zbiera się konklawe.
Suki i czarownice wznoszą barykadę,
a unoszący się dym rzuca urok na przesłania ulicy.

Berlin, the Bitch and the Witch rzuca zbiorowe zaklęcie przeciwko obiegowi kapitału, który kształtuje i wyczerpuje życie we współczesnym mieście. W świecie zachodnim magia jest często używana jako metafora tego, co mistyczne, święte i wyobrażone, podważając tym samym „racjonalne” lub „naukowe” formy rozumienia. Tutaj magia staje się metodą. Wystawa gromadzi artystów-magów, którzy wykorzystują ruch, dźwięk, ironię, fikcję i nieposłuszeństwo, aby uwidocznić to, co kapitalizm czyni niewidzialnym: troskę, szaleństwo, uzdrowienie, opór i więź. Jak krąg wokół ogniska, prace te otwierają wspólną przestrzeń, w której Bitches and Witches odzyskują wiedzę, chronią się nawzajem i wymyślają nowe formy przetrwania pośród berlińskich potworów, ruin i rytmów. Wystawa nie prosi o pozwolenie, ona je rozpalają.

Kuratorka: Arantxa Ciafrino
Asystentka kuratorska: Tatjana Rotfuß

Kurator Arantxa Ciafrino

Uczestniczący artyści
  • Lucius Andres Anhello
  • Pharaz Azimi
  • Lotta Beckers
  • Caligola
  • Ben Glas
  • Susanne Grau
  • Ana Hupe
  • Selma Lindgren
  • Alexander Norton (Annita Sleep)
  • Kaya Pilsner
  • Mirae kh Rhee
  • Anton Steenbock
text: > Galeriebesucher schaut sich eine Installation an, die auf dem Boden liegt decorative: false source: manual text: > Besucher vor Eingangsbereich der Kunstbrücke am Wildenbruch decorative: false source: reviewed text: > Frau mit Mikrofon und Blumen umgeben von Künstlern, die ebenfalls Blumen halten decorative: false source: manual text: Anlage mit Steintreppen und Besuchern decorative: false source: manual text: > Eine leuchtende Installation an einer Steinwand und im Nebenraum ein Monitor mit einer Videoarbeit auf dem Boden platziert decorative: false source: manual text: Plakatwand mit Malerei decorative: false source: manual text: > Besucher schauen sich eine künstlerische Videoarbeit am Monitor auf dem Boden an decorative: false source: manual text: > Mehrere Galeriebesucher schauen sich Fotogramme an der Wand an decorative: false source: manual text: > Eine Frau schaut sich eine Installation bestehend aus Kisten an decorative: false source: manual text: > Besucher schauen sich pilzförmige Skulpuren an, die an der Wand angebracht sind decorative: false source: manual text: > Besucher vor einem Fenster, das mit einer Textilarbeit verhüllt ist decorative: false source: manual text: > Hängende Installation aus Textilien und Haaren decorative: false source: manual text: Über Eckwand gezogene Malerei decorative: false source: manual
Wydarzenia
    03.–05.07.2026
    10:00
    Kunstbrücke am Wildenbruch

    48 Stunden Neukölln × Kunstbrücke am Wildenbruch

    Erweiterte Öffnungszeiten

    Während des Kunstfestivals 48 Stunden Neukölln gelten in der Kunstbrücke am Wildenbruch verlängerte Öffnungszeiten. In dieser Zeit ist die Ausstellung Berlin, the Bitch and the Witch zu sehen, die die Figur der Hexe als Symbol für Widerstand, Fürsorge und Selbstermächtigung neu interpretiert.

    Dowiedz się więcej
    In Schraffuren gezeichnete Figur mit großem Hut und Korb
    Sobota
    11.07.26
    16:00
    Kunstbrücke am Wildenbruch

    Performances

    „The Breakdown“ von Alexander Norton (Annita Sleep) und „Cognitive Dissonance“ von Ben Glas

    Alexander Norton (Annita Sleep) präsentiert mit The Breakdown eine ebenso absurde wie persönliche Fußballshow über Identität, Erinnerung und Popkultur. Ben Glas lädt mit Cognitive Dissonance das Publikum zu einer partizipativen Klangperformance ein, in der sich Sprache durch Wiederholung verändert und gemeinschaftlich neue Bedeutungen entstehen.

    Dowiedz się więcej
    Stark geschminkte Person, bekleidet mit einem bauchfreien Top und Strumpfhosen, hält ein Mikrofon in der Hand und steht im Scheinwerferlicht
    Sobota
    25.07.26
    16:00
    Kunstbrücke am Wildenbruch

    Performances

    „Xenia // is it urgent?“ von Susanne Grau und „The Breakdown“ von Alexander Norton (Annita Sleep)

    Zwei Performances zwischen Begegnung, Erinnerung und Absurdismus: Susanne Graus Xenia // is it urgent? lädt das Publikum zu einer kollektiven Lesung ein, in der Sprache, Bewegung und Fantasie ineinander übergehen. Alexander Nortons The Breakdown erzählt ein prägendes Fußballspiel als ebenso humorvolle wie absurde One-Person-Show neu – und verbindet Sport, Identität und persönliche Geschichte auf überraschende Weise.

    Dowiedz się więcej
    Frau mit ausgebreiteten Armen steht auf der Straße