Berlin, la garce et la sorcière

Sous le pont,
un concile se rassemble.
Les « bitches » et les « witches » érigent une barricade,
la fumée qui s’élève ensorcelle les messages de la rue.

Berlin, the Bitch and the Witch jette un sort collectif contre la circulation du capital qui façonne et épuise la vie dans la ville contemporaine. Dans le monde occidental, la magie est souvent utilisée comme métaphore du mystique, du sacré et de l’imaginaire, remettant ainsi en question les formes « rationnelles » ou « scientifiques » de la compréhension. Ici, la magie devient une méthode. L’exposition rassemble des artistes-magiciens qui travaillent avec le mouvement, le son, l’ironie, la fiction et la rébellion pour rendre visible ce que le capitalisme rend invisible : la bienveillance, la folie, la guérison, la résistance et la solidarité. Telles un cercle autour d’un feu, ces œuvres ouvrent un espace commun où les Bitches and Witches se réapproprient le savoir, se protègent mutuellement et inventent de nouvelles formes de survie au milieu des monstres, des ruines et des rythmes de Berlin. L’exposition ne demande pas la permission, elle l’enflamme.

Commissariat : Arantxa Ciafrino
Assistante de commissariat : Tatjana Rotfuß

Commissaire Arantxa Ciafrino