Les étrangers ne sont que de passage

Aliens are temporary – un récit en mutation invite à réfléchir à des mondes pluriels à travers la rencontre avec de multiples états d’être et des constellations de matière sensible. Dans l’imaginaire de l’« alien », fiction et altérité s’allient pour souligner la dimension fugace et contextuelle de l’altérité. La mutation décrit des états intermédiaires de l’existence, insaisissables et indéfinis, qui semblent sans cesse commencer mais ne finir jamais vraiment. La mutation nous rappelle également que la vie se déroule toujours dans le processus, le mouvement et l’échange ; la vie n’est pas ce qui est, mais ce qui se passe. Notre conte éphémère n’a pas un seul, mais plusieurs débuts, contournant ainsi la logique narrative de l’historiographie, d’innombrables récits – et d’expositions. Les différentes entrées (co)existent les unes à côté des autres et créent une histoire matérielle dans laquelle la présence pure et les relations physiques sont au même niveau que les mots et les discours. À travers la dimension organique de la pensée, l’instinct montre le chemin à travers les théories. La diversité fragmentaire d’innombrables fictions et de tous les mondes (im)possibles qui y naissent engendre également des contradictions, qui sont les bienvenues dans ce récit collectif.

Dans l’optique d’une répartition plus éthique de la valeur de la vie et de la vie elle-même, Aliens are temporary se distancie d’une vision anthropocentrique qui non seulement place un certain type d’humain au centre de la réalité, mais soumet également le monde à une hiérarchie. Le projet tente de se situer dans l’espace intermédiaire d’une coexistence où certaines des frontières entre « nous » et les « autres » sont délibérément estompées. Si nous prenons conscience des liens étroits qui unissent tous les êtres vivants et apprenons à comprendre les organismes vivants comme des systèmes d’interactions permanentes, un espace peut s’ouvrir dans le cadre de l’exposition où les présences, objets, pratiques et figures, qui peuvent paraître étrangers les uns aux autres, deviennent des complices matériels et spirituels. Puisque « nous » et les « autres » sont des concepts instables et changeants – avec leurs forces et leurs vulnérabilités respectives –, Aliens are temporary entend également décontextualiser le médium de l’exposition et, ce faisant, le remettre en question. Cette exposition est provisoire et en constante évolution ; elle se rapproche ainsi de l’impossibilité de saisir une réalité comme un tout, même lorsque nous y participons activement. Nous nous attardons au seuil de la vie étrangère et nous émerveillons devant l’altérité.

Aliens are temporary crée un écosystème pour les artistes qui s’intéressent à des visions (cosmo) alternatives et qui, dans leur confrontation avec la différence et l’altérité, créent de nouveaux corps, identités et modes de vie dans le monde. Leurs travaux combinent différentes pratiques de savoir et empruntent à l’art des éléments expérimentaux, sensuels, tactiles et esthétiques. Elles associent le nouveau matérialisme, la biologie, la magie, la sociologie, la fiction sonore, le posthumanisme et la science-fiction à des perspectives spéculatives, vitalistes et queer-féministes, et confèrent à ces discours une présence physique.

Aliens are temporary – une narration mutante subit quatre mutations et présente l’une de ses incarnations à l’Kunstbrücke am Wildenbruch, qui vient s’ajouter aux trois mutations exposées au Kunstraum Kreuzberg/Bethanien. De cette manière, le projet se propage d’un lieu à l’autre, et un espace commun et intime se crée à travers la distance. À chaque mutation, de nouvelles œuvres d’art viennent peupler l’espace d’exposition initialement dépouillé et minimaliste, ce qui permet le développement progressif de nouvelles constellations d’objets et d’écosystèmes. Ce récit matériel, tissé à partir d’une myriade d’êtres et de mondes, illustre le fait que la signification des choses s’accroît, diminue et se transforme en fonction de leur contexte. Chaque mutation de Aliens are temporary s’accompagne d’un texte littéraire qui s’inspire des œuvres exposées rendant l’événement possible. Ces textes élargissent le cercle des voix curatoriales et soulignent l’importance de la poésie dans la confrontation avec la réalité. Un programme public d’accompagnement proposé par becomings, comprenant des conférences, un cercle de lecture, une projection, une séance d’écoute, une promenade dans l’espace public et une interférence contextuelle, viendra encore attiser l’esprit de vie des quatre mutations. Avec ce projet, nous vous invitons à un conte de fées qui pourrait commencer ainsi : « Il était une fois ».

Commissaire Sonia Fernández Pan, Sylvia Sadzinski und Anaïs Senli